10 domande ad Alicia Keys
Martedì 06 Aprile 2010 15:53

Alicia Keys ha risposto a 10 domande poste dai lettori del Time ed ecco il video:

 

 

Abbiamo tradotto per voi l'intervista:

Quale canzone ti emoziona ancora quando la canti?
Direi probabilmente Fallin'. Ovviamente l'ho cantata un sacco di volte, ma c'è qualcosa di magico in questa canzone che è incredibile. Il modo in cui ha significato l'inizio della mia carriera - mi fa venire i brividi ogni volta.

 

Chi o cosa ti ha ispirato ad iniziare a suonare il piano?
Non saprei chi mi ha ispirata ad iniziare. Realmente non lo so. Tutto ciò che so è che ero incredibilmente affascinata dai pianoforti, e quando ne vedevo uno volevo imparare a suonarlo. E' stato semplicemente questo feeling. Grazie a Dio avevo una madre che era d'accordo con ciò. Avrebbe potuto probabilmente dire "Per favore, vai a scuola. Lasciami stare." Ma invece disse, "OK, se fa per te, vediamo cosa possiamo fare."

Chi è il/la tuo/a pianista preferito/a?
Nina Simone. E' una donna forte, estremamente creativa, che non si lascia intimorire da nessuno. Si siedeva al piano e ti entrava dentro. La adoro, molto. 

Molte delle tue canzoni parlano della valorizzazione delle donne. Ti consideri un modello per le giovani donne?
Sì. Noi tutti abbiamo l'abilità di influenzare qualcuno in maniera positiva. Ed una cosa che ho scoperto presto è che i pensieri sono la realtà. Ciò che pensi è ciò che è. Perciò voglio davvero dare alle persone qualcosa di significativo a cui pensare e per cui vivere. Ci preoccupiamo di tante altre cose troppo spesso.

Hai qualche rimpianto per aver lasciato la scuola per seguire la tua carriera artistica?
No, non ne ho. Sono una persona intelligente, e tengo in grande considerazione l'istruzione. Credo di essere stata capace di imparare continuamente attraverso i miei viaggi e semplicemente crescendo e vivendo. Però una parte di me vorrebbe continuare la scuola. Penso che vorrei andare ad una scuola aziendale. Penso che dovrei.

Ho sentito delle influenze di Prince nel tuo nuovo lavoro. E' così?
Sono sempre stata molto ispirata da Prince. Sono sicura che le persone gli abbiano detto, "Sei un musicista nero. Non puoi suonare questa cosa." E' incredibile come ci vogliano limitare. La sua musica è bella, entusiasta, poetica, è molto complessa ed al tempo stesso semplice. Racchiudere tutte queste cose non è semplice come lo fa sembrare lui.

Pensi che sia importante per i ragazzi dei quartieri poveri essere avvicinati alla musica classica?
Penso che sia importante indipendentemente dal luogo da cui provieni. Ma specialmente per questi quartieri, tendi ad essere rinchiuso solo in ciò che hai attorno. Ed è importante essere esposti il più possibile. Così puoi vedere che c'è un mondo diverso là fuori e che non devi essere necessariamente in un modo solo perchè vieni da un certo posto.

Il recitare avrà più spazio per te in futuro?
Voglio fare quello che è giusto per me. Perciò non sento il bisogno di affrettare le cose. Ad un certo punto, il mio desiderio era di interpretare Angela Davis, in un altro momento il mio sogno era di interpretare Lena Horne. E' in costante evoluzione.

Quanto è importante per te il tuo lavoro con Keep A Child Alive?
C'era un nightclub vuoto a Durban, in Sud Africa, che speravo di comprare. Avevo intenzione di farlo diventare una stupenda clinica. Abbiamo raccolto i fondi. Adesso è prosperoso, e sono riuscita ad andarci a Giugno per vederlo con i miei occhi. Sarei tranquillamente potuta scoppiare a piangere.

Che si prova ad essere menzionata in una canzone di Bob Dylan?
Tutti me lo chiedono. E' un artista leggendario, ed essere parte di una canzone di qualcuno è una bella cosa. Non ho mai saputo come sia partita. Penso che nessuno lo sappia. Non penso che lui lo dirà mai.

 

[testo originale

 

Torna indietro

 

Add your comment

SmileVery HappyWinkSadCoolSticking Out TongueConfusedSurprisedSMILEYS_BLINKNeutralLaughingMadSMILEYS_ANGRYSMILEYS_CURSINGCrying or Very SadSMILEYS_LOVESMILEYS_LOVESMILEYS_UNSURESMILEYS_PINCHSMILEYS_CLOSED_EYESRazzEmbarrassedRolling EyesSMILEYS_GLARESMILEYS_HUHSMILEYS_THUMB_UPSMILEYS_THUMB_DOWNSMILEYS_CLAP
Your name:
Comment: